keep ones countenance перевод
- keep one's countenance
1) не показывать вида 2) удерживаться от смеха
- keep: 1) _разг. прокорм, питание, содержание Ex: ten francs a day and keep десять франков в день и стол Ex: to work for one's keep работать за стол и жилье Ex: he earns his keep он отрабатывает свою зарпл
- ones: ones
- countenance: 1) выражение лица, лицо Ex: an expressive countenance выразительное лицо Ex: to change one's countenance измениться в лице Ex: to keep one's countenance не показывать вида; _особ. сохранять серьезны
- keep one's countenance: 1) не показывать вида 2) удерживаться от смеха
- keep books at ones bedside: keep books at one's bed-sideдержать книги у изголовья кровати
- keep ones balance: keep one's balanceсохранять равновесие, оставаться спокойным
- keep ones end up: keep one's end upсделать все от себя зависящее; не сдаваться
- keep ones figure: keep one's figureследить за фигурой
- keep ones fingers crossed: keep one's fingers crossedнадеяться на что-л.
- keep ones hat on: keep one's hat onоставаться в шляпеkeep ones hat onkeep one's hat on: оставаться в шляпе ;
- keep ones legs: keep one's legsпрочно держаться на ногах; устоять
- keep ones nose clean: keep one's nose cleanне совать свой нос куда не следует
- keep ones wool on: keep one's wool onсохранять самообладание
- keep ones word: keep one's wordсдержать обещание
- keep ones head above water: keep one's head above water1) держаться на поверхности 2) справляться с трудностями